Anne-Marie Jeanjean

Stèles pour un signe

En Chine, os, carapaces de tortues ou vases de bronze ont révélé des caractères très anciens dont la beauté, le mystère ne peuvent que stimuler l’imagination, la réflexion.

La poète qui a choisi quelques uns d’entre eux ayant en commun le signe de la femme nous invite à les découvrir tout en questionnant leur sens, l’histoire ancienne et leur résonance, tant avec son univers personnel qu’avec le monde actuel.

Un glossaire en fin de volume complète la lecture et met en évidence l’esthétique de cet « écrit/dessiné » qui fait le charme du livre.

Format : 13.5 x 21.5 – 125 p. – 13.50 Eu. – Ed. L’Harmattan -

Si… (une phrase pour une vie)

Si… (une phrase pour une vie) Cette phrase est à chercher dans les vignettes d’écriture visuelle, elle est la dynamique de toute une existence tout en étant contrebalancée par « si je n’étais pas la fille de…. » Mais l’encre pour l’auteure, débordera toujours les mots !

Avec deux textes critiques de Patricio Sanchez et Bernard Teulon-Nouailles, ce dernier donnant une vision plus globale du parcours de l’auteure dans le domaine de la poésie visuelle.

Edité dans la collection AUTRE ART/ART AUTRE

Format 17 x 27.5 – 28 pages – 20 Euros – Ed. Cent Regards -

21 lettres – Armand le Poète & AMJ

Correspondance échangée entre les deux poètes : prétexte pour faire plus ample connaissance en écrivant chaque lettre dans un graphisme différent.

On frôle le dessin et d’autres choses plus fuyantes qui s’expriment autrement.

21 lettres sur papier paille pliées dans une pochette de papier Sennelier gris

format : 21 x 10 avec fermoir sur fil de jardin – 15 Euros – TardigradéditionS

CEPENDANT

Cependant scande le texte, ouvrant un interstice de possibles; aussi infimes soient-ils, ils faut s’en emparer… Le pays n’est pas nommé, se laissant découvrir peu à peu. Cette « lettre à une jeune poète » est une exhortation à prendre appui sur sa culture, sur un passé que d’aucuns veulent effacer pour réécrire l’histoire à leur seul profit.

Sous l’oppression, la poésie n’aide t-elle pas la prise de conscience en changeant le regard ?

Dédié à celle qui se protège sous des noms d’emprunt – à celles et ceux qui se trouvent en danger… en ouvrant un livre.

Avec deux encres à la plume de KrochkaFormat : 18 x 15.5 – 25 pages imp. recto/papier paille – 5 Euros – TardigradéditionS

	TOI Elle, la seule…Ce texte interroge l’époque de ce début du XXe siècle où l’on meurt pour des écrits, des poèmes.Une époque de délation, calomnie, paranoïa collective, surveillance de tout instant, y compris par les proches, composent le lot quotidien avec « Au matin, ce que signifie/D’apprendre les morts de la nuit », sans oublier les fausses nouvelles et la peur partout, constamment.Dans cet univers noir, une femme Anna Akhmatova, aiguise son regard critique, protège sa liberté intérieure, résiste à l’acharnement qui, durant des dizaines et des dizaines d’années veut la réduire, étouffer sa voix, son écriture.Cet hommage se veut reconnaissance de dette et acte de mémoire.Que la nôtre ne s’émousse pas et vivifie le présent !La peintre Krochka accompagne ce texte avec trois encres - (voir  page Saveur du Vent au sujet de ses graphismes)En vente chez l’éditeur : Ed. Les Cent regards – 60 Imp. Ermengarde -34090 Montpellier -44 p./Rivoli ivoire – 25 Eu. (+ 5 eu. de port)
poésie visuelle	Quand les mots ne suffisent plus dans la cacophonie du monde, face au nivellement et au formatage meurtrier des cultures.Edité par OFFERTA SPECIALE dans sa collection d’écriture visuelle.Offerta Speciale – Carla Bertola et Alberto Vitacchio - Corso de Nicola, 20 – 10128 TORINO – Italie
	Mai 68Ouvrage collectif où se retrouvent quize auteurs pour un tournoi d’écriture où les personnages se croisent,s’affrontent, se rencontrent ou se fuient. A.M. Jeanjean signe la quinzième nouvelle Ce printemps très singulier où… comment des idées peuvent changer tout un parcours. ISBN 978-2-35066-060-8 – Cap Béar Ed. – 236 p. – 16 Euro
	Nouvelles de la révolte Ouvrage collectif pour quatorze écrivains qui s’inspirent de la révolte de 1907. Pour « La NUIT DE LA … » A.M.Jeanjean quant à elle. évoque Bonhomme Jean. Alors qu’il termine maintenant, l’arrachage d’une vieille vigne, il lui arrive une si drôle de peur que temps anciens/temps nouveaux se brouillent. Mais les effets de la rencontre sont encore pour longtemps étonnants. ISBN 978-235066-039-4 – Cap Béar Ed. – 230 p. – 14 Euros
	Le cheval de Mingdao Chomin, Yuexiu ainsi que Mingdao se retrouvent à travers réflexions et interrogations dialoguées entre les deux poètes Shanshan SUN et A.M.Jeanjean, dans un jeu de résonances où se mêlent poèmes, encres, calligraphies et collages. Un beau livre où l’esthétique fait partie intégrante de la pensée. ISBN 13:978-2-35780-006-9 – Ed. Domens – 19 Euros Poèmes, calligraphies, collages -
	L’os et l’esclave Comment l’imagination et la créativité peuvent vous envoyer en prison… ou… comment pouvait-on en Chine, devenir DISSIDENT… Tel est le témoignage de SUN Shanshan au cours de ses rencontres avec Anne-Marie JEANJEAN où les deux traditions poétiques ainsi que l’idéologie vont inter-réagir.ISBN 2-7475-6241-7 -Nombre de pages : 278 – 24 Euros
	L’encre-phoenix De la fin du 19ème siècle – au temps de l’avant-dernier empereur – jusqu’aux années mille neuf cent soixante, ce premier volume présente le témoignage authentique de la vie d’une famille chinoise qui subit de plein fouet le télescopage de l’ancienne et de la nouvelle Chine. Tout cela capté de l’intérieur, puisque le fil narratif épouse les paroles de Shanshan, cadet de la quatrième génération, tandis que réflexions et citations pointent régulièrement le passé plusieurs fois millénaire de la culture chinoise.C’est, de plus, une expérience littéraire entre deux poètes de traditions différentes qui jouent sur les phénomènes de résonances à travers leur héritage commun : l’écriture poétique. ISBN 2-7475-4416-8 – 211 p. – 17.50 Euros -
	GraffittiPetit pamphlet provoqué par l’euphorie imbécile quasi généralisée, montée de toute pièce et bien manipulée… comme si le troisième millénaire d’un coup de prestidigitation pouvait changer radicalement l’humain. En couverture reproduction de poésie visuelle sur toile libre de Anne Marie Jeanjean. Tardigradéditions – 2001
	La veine basiliqueLe triptyque complet de la Cantate Barbare et de ses deux suites : Dérive et Memento. L’aventure singulière constituée par la rencontre avec un centaure dans une cathédrale, puis la traversée d’une sanguine d’Hubert Robert, ne vont pas sans provoquer une cascade de conséquences mis en évidence par le rythme effréné de l’écriture. Si l’attente tourmentée de Dérive succède à la course dangereuse, le pire est toujours présent, latent. Dans la deuxième suite, Memento, le rythme s’il devient lancinant, reprend rapidement sa course au gouffre, vers l’aven. Mais, la réalité fuyante se révèle autre. En couverture collage de Anne Marie Jeanjean – L’Harmattan – 2001
	En ce temps-là…A partir des « icônes » du sculpteur Attila (boites métalliques alimentaires travaillées en tant qu’icônes de notre temps) une courte fiction où se considère notre époque du point de vue de la consommation alimentaire. Tardigradeditions – 2001

La voix du vent
Une jeune femme figée dans une éternelle adolescence essaie de communiquer son monde. Ce sont ses tentatives répétées qui sont ici relatées par le duo de mère-s½ur-gardiennes- face à un témoin étranger.
Ill. Aline Jansen – Ed. Nacsel -1999

Ainsi chantait miss Drac’ula
Chanson d’un JE qui ne sera jamais que j’ perdu dans des questions sans réponse pendant que l’écriture déguisée en Miss Drac’ula mène la danse.

Moisson de ténèbre
Un cauchemar ramène à la conscience des bribes de mémoire, d’images noires. C’est la première de ces moissons…

La cuirasse
D’un fragment de texte, le photographe Didier Leclerc a réalisé un pré-montage-sculpture qu’il a photographié. C’est à partir de ces photographies que Anne Marie Jeanjean a disposé un transparent sur lequel elle a réécrit et ajouté du texte, accentuant l’effet de page éclaté.
Epuisé – Ed. Atelier N 89 – (édition limitée) – 1994

M.T
Un souvenir ressurgit brutalement, refaisant vivre un échange entre deux femmes qui se connaissent assez peu…
Mais ces quelques mots lézardent le temps.
Ed. Rougier Atelir d’art L.P. – Ill. P. Antoine – 1993

Lettre
Hommage à la jeune folle familière de l’enfance qui a réveillé un émoi très secret.
Ed. Jacques Brémond – 1991

Pour NOVEMBRE
Triptyque de nouvelles poétiques intégrant neuf encres de Danièle Busquet. C’est l’interrogation du destin à travers les lames du tarot et les questions qu’elles suscitent ne font qu’épaissir le charme de cet univers singulier où les personnages du présent, (et ceux du passé en ombre chinoise…) hantent une réalité instable : leurs fugues violentes ne servent qu’à faire ressurgir malgré eux leur propre histoire.
Ed. Jacques Brémond – 1985

Sables
Fiction poétique très éclatée qui fut écrite uniquement à partir de la photographie de A.L. Gueite qui clôture le livre. Les deux précédentes photographies de marine étant retravaillées par Anne Marie Jeanjean.
Epuisé – Ed. Les manuscrits de Textuerre – 1983

Via scavi
Poésie en éclats, au rythme oppressant d’une célébration pour conjurer la disparition.
Ce texte de la voix et du souffle qui laisse dores et déjà entrevoir ce que sera cette écriture bien plus tard, a attiré Georges Baal qui en a réalisé une version scénique au centre culturel du Languedoc à Montpellier en 1981 et 1982 ainsi qu’au centre culturel suédois à Paris en 1982.
Georges Baal metteur en scène et récitant – Christian Rugraff : acteur/performeur.
1ère édition épuisée (quelques copies disponibles chez Tardigradéditions) 1981.

Frequence 243 mcs
Texte-collage noir et blanc à quatre mains où se joue la « provoc » de l’époque.
Cette fréquence SOS en aviation (qui a changé) a -telle symbolisé peut-être bien autre chose à lire/voir le chaos renforcé par les collages effectués par Anne Marie Jeanjean sur des textes d’Alain Robinet. Nous ne faisons que voir les bandes télex, mais le crépitement de l’annonce des catastrophes petites ou grandes…
Introuvable en librairie (quelques ex. chez Tardigradéditions) – 1979